In Übereinstimmung mit der Verordnung (UE) 2016/679 vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr und mit dem Gesetz 3/2018 vom 5. Dezember 2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung der digitalen Rechte teilt der Patronat Municipal de Turisme de Tarragona den Benutzerinnen und Benutzern seine Datenschutzerklärung mit.

1.- Identität des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen

Der Verantwortliche für die Verarbeitung der auf der Website www.tarragonaturisme.cat gesammelten personenbezogenen Daten ist:

2.- Zweck der Datenverarbeitung und Speicherungsdauer.

Die Daten, die Sie uns über verschiedene Mittel, Kontaktformulare, Anfragen oder Verfahren zum Zeitpunkt der Einholung der Daten, mitteilen, werden in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzgesetzen und zu dem alleinigen Zweck verarbeitet, die Dienstleistungen zu erbringen, die Sie anfordern.

In allen diesen Mitteln werden Sie ausführlich über den Zweck der Verarbeitung sowie darüber informiert, dass die Verarbeitung ausschließlich mit Ihrer Zustimmung erfolgt.

Nachstehend finden Sie ausführliche Informationen über die verschiedenen vom Patronat Municipal de Turisme de Tarragona durchgeführten Datenverarbeitungstätigkeiten.

Weitere Informationen finden Sie im Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten des Patronat Municipal de Turisme de Tarragona.

Die rechtliche Grundlage für die Verarbeitung Ihrer Daten ist die Ausübung der Kompetenzen der öffentlichen Verwaltung, die Erbringung der Dienstleistungen, um die Sie uns ersucht haben, sowie die Zustimmung des Betroffenen.

In keinem Fall werden automatisierte Entscheidungen auf der Grundlage Ihre Daten getroffen.

Ihre personenbezogenen Daten werden in keine Gebiete außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums und nicht in Länder übermittelt, die nicht das gesetzlich geforderte Schutzniveau bieten, und auch nicht ohne ihre vorherige ausdrückliche Zustimmung.

Alle vom Benutzer zur Verfügung gestellten Daten müssen der Wahrheit entsprechen. Der Benutzer ist allein für falsche bzw. ungenaue Angaben und die Schäden verantwortlich, die dem Patronat bzw. Dritten dadurch entstehen. Der Patronat Municipal de Turisme de Tarragona behält sich das Recht vor, Benutzer, die falsche Daten angeben, von seinen Dienstleistungen auszuschließen, unbeschadet sonstiger rechtlich zulässiger Maßnahmen.

3.- Weitergabe bzw. Mitteilung der Daten an Dritte

Zur ordnungsgemäßen Erbringung der Dienstleistung können die Daten an Dienstleister (APPs, Web-Hosting, Beauftragung von Dienstleistungen) weitergegeben werden und diese verarbeiten die Daten als „Auftragsverarbeiter“.

Diese Verwaltung Ihrer Daten erfolgt ausschließlich und allein zur Gewährleistung der Erbringung, Sicherheit und Verfügbarkeit der Ihnen angebotenen Dienste und mit der Zusicherung, dass diese Dienstleister die entsprechenden technischen, rechtlichen und organisatorischen Maßnahmen sowie bewährte Datensicherheitspraktiken anwenden, um einen Verlust bzw. eine unbefugte Verarbeitung oder Änderung bzw. einen unbefugten Zugriff auf die Daten zu verhindern, zusätzlich zur Einhaltung der sonstigen zum jeweiligen Zeitpunkt geforderten Pflichten.

Außerhalb dieser Situation werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergegeben, außer auf Aufforderung der zuständigen Behörden bzw. sonstiger Organe gemäß den zum jeweiligen Zeitpunkt anwendbaren rechtlichen Bestimmungen und Vorschriften.

4.- Ihre Rechte durch die Bereitstellung Ihrer Daten

Sie können jederzeit Auskunft darüber verlangen, wie und zu welchem Zweck wir Ihre Daten verarbeiten und folgende Rechte ausüben:

• Auskunftsrecht: Sie können Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir besitzen und wie wir sie verwenden.
• Recht auf Berichtigung Ihrer Daten: Sie können die Änderung bzw. Berichtigung falscher Daten fordern.
• Recht auf Löschung Ihrer Daten: Sie können beantragen, dass die Daten gelöscht und nicht verarbeitet werden, soweit das Gesetz keine Speicherung derselben verlangt.
• Einschränkung der Verarbeitung: Sie können beantragen, dass die Daten nur für gesetzliche Zwecke gespeichert werden.
• Widerspruch gegen die Verarbeitung: Sie können beantragen, dass Ihre Daten nicht in gewisser Weise verwendet werden.
• Recht auf Datenübertragbarkeit: Sie können beantragen, dass wir Ihnen die Daten in einem gängigen maschinenlesbaren Format übermitteln, sodass Sie diese einem Dritten zur Erbringung einer Dienstleistung weitergeben können.

Zur Ausübung dieser Rechte können Sie uns persönlich oder mittels Briefpost unter Angabe des Rechts, das Sie ausüben möchten (Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch oder Datenübertragbarkeit), und unter Beilage einer Kopie Ihres Ausweises ein Schreiben an folgende Adresse übermitteln:Oficina Municipal d'Atenció Ciutadana an der Plaça de la Font, 1, 43003 Tarragona, oder einen Antrag auf der Website stellen: „Exercici del drets d'Accés, Rectificació, Supressió i Oposició de les dades personals“ (Ausübung der Rechte zur Auskunft, Berichtigung, Löschung und Widerspruch personenbezogener Daten).

5.- Weitere Informationen über die Verarbeitung personenbezogener Daten

Falls Sie weitere Informationen über die vom Patronat Municipal de Turisme de Tarragona durchgeführte Verarbeitung personenbezogener Daten benötigen, können Sie den Datenschutzbeauftragten kontaktieren:

6.- Beschwerden

Die katalanische Datenschutzbehörde (Autoritat Catalana de Protecció de Dades www.apdcat.cat) ist die Aufsichtsbehörde, die über die Einhaltung der Datenschutzvorschriften innerhalb der öffentlichen Verwaltung Kataloniens wacht. Wenn Sie der Ansicht sind, dass der Patronat Municipal de Turisme de Tarragona gegen eine Bestimmung dieser Vorschrift verstößt, können Sie Ihre Beschwerde an diese Aufsichtsbehörde richten.