El romesco de Tarragona
"Ромеско" - это самое типичное таррагонское блюдо, которое мы можем предложить в ресторанах нашего города. Обычно это рыба или морепродукты, но также это может быть мясо или птица. Кроме этого, это ещё и холодный соус, который мы подаем к закускам, рыбе, морепродуктам и мясу.
Старожилы говорят, что ромеско родился на лодках Серральо (что задокументировано в начале ХХ века) из ингредиентов, которые были доступны в то время: чеснок, черствый хлеб, сушеный перец, масло, соль и вино. Все это мелко растирали в ступке, поджаривали в кастрюле, добавляли выловленную рыбу, готовили ее и всё это вместе называли "ромеско".
У каждого рыбака был свой особый рецепт, в который они кое-что от себя добавляли (это был их секрет): миндаль, фундук, помидор, острый перец, сухари и т.д.
Популярный с середины прошлого века, ромеско до сегодняшнего дня остается постоянным гостем на столах ресторанов Таррагоны и частных домов, где от бабушек внукам передается особый рецепт каждого повара.
El romesco de Tarragona
Для начала нужно сказать, что одного без другого не могло бы быть. Поэтому они нужны друг другу, они дополняют друг друга, но в то же время они отличаются в основном тем, что соус сопровождает еду, а блюдо - это кушанье, приготовленное с добавлением перемолотых продуктов.
Соус обычно подается холодным к мидиям, жареной рыбе, овощам или мясу. В данном случае названия будут следующими: "мидии с ромеско", "морской черт с ромеско", "овощи с ромеско" или "телячий хвост с ромеско".
Зато когда мы говорим о блюде, у ромеско сразу появляется определение: "ромеско из морского черта", "ромеско из осьминога или сепии", "ромеско из тунца", "ромеско из кролика", "ромеско из быка". То есть всегда "ромеско из..."
Всеобще более известен соус, чем блюдо, но, как мы уже сказали, они дополняют друг друга и могут стоять рядом в меню: на первое закуски с соусом "ромеско", а основное блюдо - ромеско.
Основные ингредиенты:
1 головка чеснока
2 перца для ромеско
3 куска черствого хлеба
2 спелых помидора
100 гр. поджаренных миндаля и фундука
растительное масло, уксус, соль и сахар
Приготовление:
Поджарьте головку чеснока, один зубчик отложите сырым до жарки. Поджарьте свежие помидоры, уберите кожицу и семена. Поджарьте хлеб, потом промокните с него масло бумажным полотенцем. Замочите или облейте кипятком перцы для ромеско, чтобы легче вынуть мякоть. Положите все ингредиенты в миску и перетирайте их до однородной массы, добавив щепотку сахара, растительное масло, щепотку соли и немного уксуса. Добавьте соль и уксус по вкусу и оставьте охлаждаться.
Основные ингредиенты:
1 головка чеснока
3 перца для ромеско
4 куска черствого хлеба
150 гр. поджаренных миндаля и фундука
растительное масло, вино и соль
Приготовление:
Отложите 3 сырых зубчика чеснока, остальной чеснок неочищенным поджарьте в масле. Поджарьте перец без семечек, проследив, чтобы он не подгорел. Поджарьте куски хлеба и промокните их бумажным полотенцем. Положите все вместе в кастрюлю с сырым чесноком, стаканчиком хорошего вина, щепоткой соли и все вместе разотрите.
Как только вы сделаете сам "ромеско", переложите его в кастрюлю, в которой вы будете готовить блюдо, добавьте масло и быстро поджарьте все, следя чтобы ничего не подгорело и перемешивая деревянной ложкой. Добавьте немного горячего бульона и продолжайте перемешивать, чтобы бульон смешался с заготовкой и превратился в насыщенный соус, который в зависимости от желания повара станет более или менее густым. Добавьте рыбу, которую хотите приготовить, нарезанную крупными кусками, оставьте ее пять-десять минут покипеть, добавьте соль или бульон по вкусу, снимите с огня, оставьте настояться- а теперь можно есть!
Если вы хотите положить картошку, лучше добавить старую, а не молодую за десять-пятнадцать минут до рыбы или мяса, потом добавьте соль или бульон по вкусу, и картошка будет готова одновременно с ними.
Также можно добавить фасоль, которую нужно хорошо отжать и положить прямо перед рыбой.
Всё, что мы постарались здесь объяснить, с большим или меньшим успехом, имеет своей целью передать то, что ромеско - это живое блюдо, древнее и в то же время современное, традиционное и авангардистское, это наше блюдо, которое мы хотели бы, чтобы стало и ваше: РОМЕСКО ИЗ ТАРРАГОНЫ
Матиас Леандро
Специалист по ромеско